--==本字幕由 字幕庫 獨家首發==-- 更多影視字幕 請訪問 http://www.zimuku.net/
他們說 擁有一個姐妹就像
擁有一個不離不棄的好朋友一樣
就像 不管你發生什麼事 他們始終在你身邊支持你
不過這一套可不符合我們姐妹倆
我們的故事是關於姐妹之間 如何互扯後腿的 扯得厲害那種
原創翻譯：電影天堂 字幕OCR：賈寶玉 字幕調校：字幕庫-小小草
早上好 瑪莎
嗨 埃裏克
-那是你姐姐? -嗯 是的
嗨
這兒聞起來就像尿騷味
哇 你妹妹之前說你喜歡潑冷水
看來她的確不是開玩笑
香農? 喂 香農!
香農!
這下好了 我們得清理一堆肥胖壯漢的
髒亂房間
你今天怎麼這麼多牢騷
你幹嘛給別人說我喜歡潑冷水
我的天啊! 香農·傑克遜?
-何事? -是我啊 克裏斯汀
在前排工作的那位
哦
記得我麼 克裏斯汀·梅茨
哇 天吶
你不記得我了?
真不記得了? 克裏斯汀啊
還記得麼 之前我像這樣...
"啊! 我的腳踝! 啊! "
我之前踢你腳踝了麼?
然後我對你說"給我簽個名吧! "
然而 你沒...
你沒給我簽 不過 我就知道是你
你說的是高中時期的事?
-是的 -好吧 我記起你來了
太好了
你在這做什麼呢?
我以為你還在
卡梅爾鎮那座靠海的古怪學校裏教書呢
我之前確實在
不過後來我上了一大堆人 被開除了
-噢 -是的
太糟了
守衛 曲棍球教練 各種替補球員
還有我最大的失誤 本校校長
我們被幾個在放學期間
躲在看台下的小孩發現了
噢
所以我現在被登記為性犯罪者
好耶!
額
千萬別在房間裏有小孩的時候打掃衛生
不過嘛 也沒事 反正他們本身就很色
順帶一提 之前在克裏斯·德盧卡的高中舞會的時候
我給你男朋友口交了
什麼
他當時肯定吃了不少菠蘿
因為他的後代可美味了
你們結婚了麼? 你現在是叫斯科特·梅茨嗎?
接下來 我們直接開始工作
直接進入主題 簡單來說
你先把你的鑰匙卡從脖子上取下來
然後你用其敲3次門 懂了麼?
然後你說...
滾粗! 我還在睡!
好的 這間跳過
嗯 這些人真是太噁心了
來看好 這是換新枕套的正確操作方法
然後折疊兩次
這對於自己家裏換也十分實用
接下來你只需要 啪啪兩下就行
煥然一新
你幹嘛非得換新的枕套
是同一組人啊 他們又不結賬走人
我們認真做好這個工作行麼
香農 別這麼懶
隨你
那他們的內褲怎麼辦 也得疊起來麼
如果我現在強姦你 你會怎麼辦
我現在沒心情玩這遊戲
你從不和我玩遊戲
是的 不過這不是原因
原因是這遊戲是我們小時候玩的蠢遊戲 現在也是蠢遊戲
還記得那個老法國總統麼
性侵非洲女傭那個
他都是垂暮之年了 那女傭還得吐出他的後代
又不是我在吐人家的後代
好吧 要是我現在強姦你 你會怎麼做
沒人會在我穿著這身制服的時候強姦我
根本不適合我
在別人強姦你的時候 你要喊"救火啊! "
我幹嘛不叫"強姦啊! "
因為沒人會救你
你都交了些什麼朋友啊?
簡單來說 你把髒衣服丟進洗衣桶
然後啟動機器之前
你得確保洗衣桶裏都塞滿了
嗨 瑪莎
嗨 傑裏 假期過得如何
多萊塢棒極了
你一定就是香農了
歡迎加入大家庭
你妹妹說你這姐姐可棒了
我拿到我的桶了
塞完了之後你就轉到這邊
關上艙門
點擊開始
以上做完之後 你就再轉過來這邊
將乾淨衣物疊好就行
那是誰啊?
誰? 傑裏? 他是保潔主管
他在這工作了有15年了
所以說他是老大
你逗我吧 那人是我們上司?
老天啊 香農
怎麼了? 我就問問而已
別這麼遲鈍
你很幸運 他認為性犯罪者是專門打擊性犯罪的人
這停車位可是競爭激烈
想不想一起去喝杯酒
慶祝你第一天上任
不太想
快說誰跳的更好
我還是《暴劫梨花》朱迪·福斯特
你跟她是天壤之別
我喜歡這酒吧 因為音樂很棒
很好
還有女孩們
我很高興你回來了
你準備什麼時候給我說說前幾個星期在戒癮所裏的日子
我不會說的
戒癮所 如其名
是我康復的地方 是我的私事 不關你事
那你覺得你療效如何呢
自我感覺好些了沒
說不准
我感覺性麻木了
好吧 不過 至少麻木也是一種感覺對吧
敬性麻木
你幹嘛呢?
什麼我幹嘛?
剛才那幕 香農 看起來可不像性麻木啊
又不是不允許我打量其他人類
和你約會的那個蹭吃蹭喝的怪人怎麼樣了?
艾麗莎? 她可不是怪人
你認錯人了吧
就是艾麗莎 沒認錯
說不准
她現在處於人生低谷所以我們分手了
她打算...
換個口味?
不是 她不是... 別這樣說 香農
她是那種一事無成的類型
絕不會和你做長久打算的
我喜歡幫助別人
是的 你知道還有誰喜歡麼
媽媽 結果她後來雙乳都換上了癌癥
祝你幫得愉快
我還是去結賬好了
一直以來都是我付
香農 你確定今晚不和我一起去麼?
我要去參加互誡會
需要什麼打發時間的東西麼
不用了 我會自己買
好的 如果你餓了 冰箱裏有吃的
有百吉餅 三塊奶酪 奶酪 奶酪腸 和意大利辣腸
別把我當成老爸好麼
不過 總有人得去照顧老爸
如果你想吃東西的話
裏面還有花生醬和奶酪做的食物
我都在這住了1個晝期了
我很清楚食物在哪
上你的課去吧
裏面還有菠蘿和火雞
你確定你一個人能成麼
是的
向我保證你會進食
-不只是坐著吸煙 -是的
好吧
幾小時後見
祝你互誡會開心
香農 我想對你說
我為你而自豪
你正重拾生活
我就知道你能成功
我都能熬過來
謝了 小笨蛋
好的 再見再也不見
我不是故意的
我會回來的 終結者的梗
我會回來的
我的意思是健身結束就回來
-嗨 -嗨
感謝你發短信給我 不過你應該事先打電話而不是直接跑過來
噢
抱歉 不過我都來了 快出來吧
來像飢渴的青少年一樣做愛
來吧 來嘛
額...
今天不行 因為我忘了今晚和老婆約好了
朱莉回來了 我們一會要玩"拼字遊戲"
什麼? 我的天
-你老婆遜得不行 -我知道
她對你一點都不好
我在酒店裏呆了2個星期
就是不想讓我妹妹知道我為了你
被戒癮所開除了
是的 不過是我給你偽造的出院證明
所以法院才不會找你麻煩
那是你欠我的
我敢肯定一個治療師不該
上他的病人
治療師都是自己有問題的一群人 誰都知道的
還記得之前在辦公室玩的莎朗·斯通角色扮演麼?
-太性感了 -十分性感
《第六感追緝令》這電影太棒了
但是今晚不行
你說過只要我住到我妹妹家
我們就能重回固定時間安排了
我需要找人上床
作為你的治療師
你今晚應該去參加互誡會
我已經濕了
隨你吧 反正我在互誡會上也能找人上床
好吧 我們能去車裏做
不過我只有10分鐘時間 我們走
從臀部出力 從臀部出力
注意腳步
我保證不會繼續折磨你們了
好的額...
夠了
近身格鬥（以色列語）我們只有一個規則
永不停息!
-嘿呀! -嘿呀!
謝謝大家
以下時間我都在 週一
週三週五晚8帶你 週末我中午會來
其他時間
我在學習修女課程所以別來煩我
-你好 -嗨 凱莉 這課太棒了
今晚你訓練的相當不錯
我得打消一會去小巷子裏搶劫你的計劃了
我還不知道你有這計劃呢
你見到艾麗莎了麼
我以為今晚能見到她的
因為她總是晚上來鍛煉
我的意思是 還好沒撞見他 因為...
感覺很奇怪 因為...
她早上來不了
要忙著當她的律師助手
直到晚上7點才下班
然後她只能在7點30和8點30之間鍛煉
因為她到了9點就得回去看《花千骨》
然而她今天沒來
我沒見到她
本來不該告訴你的
不過我好像扭到哪了
就這後面
課前我不應該喝酒的
沒關係
要不要一起找個地方再喝幾杯
順便吃點泰國菜之類的
想去嗎
我喜歡泰國菜
不過今晚我去不了
你也知道 我姐姐回來了
我不想讓她在家一個人呆太久了
她現在還很脆弱
沒關係
我不是說她很脆弱沒關係 抱歉...
你好啊 妹子
幹嘛?
我就想過來搭個話而己
拜
今天我們來談談低谷裏的那些事 或者高峰也行
用詞矜持一點 拜託
抱歉 丹尼詩
說說低谷吧
我之前的人生五彩繽紛
我在芝加哥為《奧普拉脫口秀》工作
我以助理身份入職
打拼到副製片人的位置
我可賺了一大筆錢
而且我還干了很多口交 非常多
你們也知道口交是怎樣的 有助於健身
簡直弄得我脖子上都長肌肉了
我看上去就像巴基斯坦版的馬克-保羅·戈塞拉
和《救命下課鈴》裏的 扎克·莫裏斯 一模一樣
我的人生一帆風順
我以為自己完全掌控了人生
快進到2年之後
我全是一絲不掛的在某個建築工地醒來
就在一個棒球場旁邊
我怎麼會睡在那種地方?
我也不知道 我甚至都不喜歡棒球
後來...
我回到公司去上班 結果就被開除了
奧普拉對員工形象有很嚴格的規定
我本和奧普拉非常接近了 真的是非常接近
對她的位置已經觸手可及了
然而我卻因為毒品和丁丁付諸一炬
而且還是中等尺寸的丁丁
不過毒品還挺不錯的
謝謝大家
因為口交丟了工作也不賴啊
這可不是隨處可見的工作
是在奧普拉·溫弗瑞身邊的工作
誰會在乎奧普拉啊
全美國
她就是個婊
香農 煙霧指數才2點
今天天氣這麼好 快起床了
喂 香農
洗澡水和制服都為你準備好了
我去做早餐去
好的
你趕緊起床吧
我知道了
我是月最佳員工 所以我可不能遲到
我知道了
你不該吃那垃圾食物
香農 你都已經抱怨了一早上了
那些互誡會不是應該讓你變得更平靜麼
先學走路再學跑步
就算如此 也改變不了我生活在這豬棚裏的命運
要是你這麼討厭弗雷斯諾的話 那你幹嘛還回來
很顯然是因為我做了一連串錯誤的人生選擇
保持良好的心態總會有好事發生
像我不就已經有座房子了麼 我的美國夢算是實現了
地段 地段 地段
嗨 南希
我們往下
是麼
那我和你們一起吧
你是新來的
我認識這酒店的所有員工
喜歡你現在的工作麼
我打掃房間 你覺得我喜歡麼
好吧
祝你吃得愉快
祝你們一天愉快女士們
我討厭那男的 他總是帶著妓女過來開房
妓女也得餬口啊
他很噁心
他還好 別這麼有偏見
我們到現在都沒有打掃過400房間
他的房間臭的要死 而且他還用那些用過的安全套
沒人會這麼做好麼
他就會
-香農 -幹嘛
他還把她們吊在浴室裏玩SM
很淫穢
很高興你有豐富的創造力
不過我們不是在搞藝術 這是專業工作
是你叫我備好物資的
而我就在遵守指示
你裝太多了
廁紙完全過量了
沒人上廁所會用到這麼多紙
這樣吧 我去打掃403到408房間
額 好的
你確定你一個人應付得來麼
我還是會用肥皂清理眍吐物的
謝謝
嗨 你收到我剛才發給你的圖了麼
是的 收到了 你看起來很健康
而且水分充足
我剛發佈到《照片分享》上去了
結果瞬間多了1萬關注
聽著 我有個大消息要告訴你
什麼新聞?
我和朱莉簽協議了
我終於脫身了 完全脫身了
等等 為什麼? 你幹嘛這麼做?
我和她離婚了 我向她坦白了一切
什麼?
本來我覺得自己做不到的
但是當時是個好機會
其實日積月累下來也差不多了 我就把協議給她了
然後就自然而然離了
她可不太高興
但是 她的情緒已經和我無關了
我想和你在一起懂麼?
我想帶你去看電影
然後坐在餐館的老位置
而不用偷偷跑到樹林裏嘿咻
-你意下如何? -你幹嘛要離婚啊?
額不是你說的想讓我離開我老婆麼
但是我沒想到你會付諸行動啊
天啊? 現在誰會就這樣離婚啊 快去和好
我不能去找她和好 我剛剛才跟她說...
快去和好 埃德溫
香農 我愛你懂麼
我已經離婚了 你也脫不了干係好麼
我現在承受不了這麼大的壓力
什麼 你說你受不了是什麼意...
我不懂... 什麼?
嗨 你能10分鐘之後再來麼
想嘿咻不
嗨 艾麗莎 是我 瑪莎
我打電話給你就是想說
因為昨天沒見你來健身館
我很擔心你
你要是叫我冠軍
我就把我幹到欲僊欲死
我考慮過你之前說過的
然後我給她說你只能再呆2個星期
好吧 我還沒給她說 不過我會說的 所以...
如果能事先和你先談談的話就更 好了
去... 去床上
額... 我知道你之前說過你不想談
所以 等你想談的時候打電話給我 好麼
我也不知道
要不然我們短期找介機會出去玩玩之類的
或者打電話給我 或者短信也行
-趴下 -好的
太棒了
上場了
好的 拜
香農?
客房服務
救火啊! 救火啊! 救火啊!
搞... 搞毛啊?
-救火啊! -別趴她身上
香農!
你說對了
-少裝了! -別靠近我妹妹!
你還真是有種 寶貝
繼續來做吧
你真是個人渣
香農!
不 不 不 香農
我的天 你犯什麼病啊
你又犯什麼病
你那破腦袋想什麼呢 搞毛啊 香農
-天吶 -好的
-我的天 -好的 好的
好的好的香農
他死了麼? 完了 完了
他死了 香農
我殺人了麼
我聽不到心臟聲
我特麼殺人了麼
冷靜 冷靜點
-我的天 -聽好 沒事的
我該怎麼辦 我們該怎麼辦
是他強姦你 對吧
-是的 -強姦 -對吧?
完全是他強姦我
是他強姦我
我完全反抗不了
好的 那就當他是在強姦你
你要幹嘛 什麼 瑪莎! 你要做什麼?
你要幹嘛? 趕緊放...
-我馬上打電話給前台 -別...
你好前台
什麼 你正打電話給前台?
我要告訴他們發什麼了什麼事
不 你不能說
你好?
-你好? -我們可以栽贓到我們上司身上
-傑裏? -是的 他肯定喜歡坐牢
裏面非常有組織有秩序
他能交好多朋友
有人嗎?
你想讓我坐牢麼
當然不想
你想讓我坐牢是麼 我來提醒你個事瑪莎
我是被警局登記的性犯罪者
你明白嗎
我如何證明是他強姦我
你得幫幫我
好
我們再想辦法
抱歉打擾了
我在前台接到了電話 裏面還好麼?
有人嗎?
有人嗎? 我是前台的克裏斯汀
裏面還好麼?
能開門麼 謝謝
根據法律規章 我必須進門檢查房間情況
有什麼事麼?
讓我進去 裏面出什麼事了
沒什麼 我在打掃房間而己
真的 我剛接到一個奇怪的電話
聽上去像是有人在打架
不對 就只是我在非常賣力的打掃而己
這房間髒得要死
好的 你給我聽好 如果剛才是你打齣電話
就像高中那樣對我惡作劇的話
在這酒店就是直達開除的直通車 女士
我等不及要告訴傑裏了
那你幹嘛不現在就去告訴他啊 克裏斯汀
好的 我現在就用你看不到的那隻手
發短信給他
-隨你便 -別
我們得趕快了 傑裏快來了
-好的 -你對他幹嘛了
我只是讓他體面一點 每個人都有尊嚴
這是每個人都應得的
-強姦犯也一樣? -是的 強姦犯也一樣
好吧
用力點
前往400房 收到
通話結束 戰友
我們丟他去哪
總統套房現在沒人
午飯時間
早上啊 女士們
抱歉 我不知道她為什麼坐立不安
沾屎床單
這些床單上沾滿了屎
有人喝多了
單身派對
祝您今天住宿愉快
糟糕 他就住在本地
希望他在本地沒任何親人
而親人們也不會來看望他
也有可能他根本沒親人 我們的父母不就過世了麼
整個世界只有你才能遇到這種事還能保持樂觀
快來看看
他在北京奧運會上還得過銅牌
你殺了一個奧運會選手
你要是認為嘿咻也算奧運會項目的話...
該死 操!
誰打他電話?
完蛋! 是他妹妹
好的把電話給我
我把來點轉到語音信箱 然後我們...
喂?
-我知道你在聽 -這電話太老舊了
-我根本不知道 -喂?
您現在進入了鮑裏斯·利普—卡的
語音信箱
請在聽到"嗶"聲後留言
嗶!
喂 是我
我知道你現在很可能像頭豬一樣
在酒店房間裏打飛機
你今天最好給我滾來參加老爸的生日聚會
我他媽已經受不了獨自應付那兩個退役軍人了
你最好3點前趕過來
否則我發誓 我親自去揪你過來
好的 看來他們兄妹不和 然後他父母是退役軍人
我認為這是個好消息
如果他3點前不過去的話
他妹妹就會跑來找他了
要不然我們把他的屍體丟到運河裏去
讓他看起來像是自殺一樣?
那裏不就是所有人棄屍的地方麼
我們要如何才能做到
果然 強姦犯都有一部用來強姦的車
趕緊丟他進去吧
快看 香農 他在嘗試著做一個好人
他還去上瑜伽課呢
我們現在還能去自首的
我們不去自首 懂了麼
我們要去運河棄屍
除非你能在他電話裏找出他父母的地址
然後呢 然後怎麼辦?
難道就丟他到他們門口然後按門鈴並說
"生日快樂! 這是你過世的兒子"
冷靜點好麼
冷靜
只是討論讓他屍體消失的方法而已
電話給我 把電話給我
好的 在這兒
媽媽和爸爸的地址 到手
我們開車過去之後怎麼辦
我有計劃
用你的鑰匙!
你是誰?
我是鮑裏斯的朋友 你應該就是他妹妹了
-確實是 -我是他朋友
鮑裏斯沒有朋友
我是他妹妹 可我都算不上他朋友
額...
-額... -他在哪?
額... 鮑裏斯對我來說不只是朋友這麼簡單
我是他的人生導師
噢 太棒了 所以他還為人生找了個教練
是導師
噢 導師啊
-是的 -有意思
那你是給他提供什麼樣的指導呢?
到哪去找最棒的妓女?
我也能體會你的心情
這件事也在他心裏留下了很嚴重的陰影
但是希望我對他的幫助以及引導
能幫助他改善人生 並且改變自己
好吧 真是遺憾他不能在這幫我
給老爹換尿布 你說對吧
這你可幫不了 他對吧
你現在心裏很痛苦麼
-是的 -我能進來麼?
好吧 進來吧
導師 導師
是的 我是...
導師 導師
導師
導師 導~師 導 師!
我代表鮑裏斯前來
額... 他終於認清了自我
他以前一直活在過去
雖然贏得奧林匝克銅牌
是一項巨大的人生成就
但是他從來沒走出過往日的榮譽
所以我們認為 既然他這是對失敗的恐懼
他在害怕失敗!
所以我們決定 鮑裏斯最好
目前來說離開弗雷斯諾 並且重新開啟自己新的人生
並且永遠不回來
斷絕自己家庭的羈絆
永遠不和你們聯繫
這就是我每天的工作
他要求我把他的背包交給你們
鮑裏斯 別把我丟在這!
鮑裏斯對於他必須離開自己的家庭表示非常抱歉
但是他知道只有這樣
他才能長大
便便!
你最好...
你覺得她買賬了麼?
應該買了 不過這封信會增加成功率
"把車賣了 然後搬出弗雷斯諾
我愛你們但是我再也不想換尿布了
[吻]鮑裏斯"
感覺不錯
我們拿他怎麼辦? 難道直接把他丟在這?
不對 白癡 我們應該把他丟回酒店
然後再做打算
香農 你一分鐘不抽就活不下去麼
確實
你知道這裏很乾燥吧?
是的
難道你想把周圍都點燃麼
這麼一說 還真想這樣就把屍體問題解決了
我們不是知道一個能棄屍的地方麼
誰?
傑拉爾德
搞毛啊 瑪莎
安靜點 你就承認這是個好主意吧
你說拿屍體是一隻丹狗?
大丹狗
-大丹狗? -是的所以他才這麼大
好吧
你還記得的吧?
別這樣 我妹妹在呢
抱歉
-嗨 發生什麼事了 -嗨
嗨
這兩位是我的老朋友 香農和瑪莎
這位就是那個騷女?
你怎麼知道的?
你在我們第一次約會的時候告訴我的
哇 你還真聽進去了
你說話我都專心傾聽的 寶貝
不過試想一下 太神奇了
是的
塑料桶裏是什麼?
我真希望是只死狗 我們真心需要錢
別揭人家傷疤 寶貝
抱歉 我們真希望塑料桶裏是你的死狗 謝謝
它叫鮑裏斯 剛過世
所以我們希望將他火葬掉
傑拉爾德說 我們可以拿到親朋好友價折扣
抱歉
這就是我們一直一事無成的原因
因為你老是給別人亂打折扣
不是所有人都是你的親屬 而且幾乎沒有人是你朋友
我們能在墓地那邊再談這事麼...
我們還... 我們要把塑料桶也火化了
我們不打折扣 而且要火化袋子還得加錢
沒關係
我們付得起
好的 把捲尺遞給我
用來幹嘛? 你幹嘛要用捲尺?
-我們得測量那個... -我們已經知道了
我們已經量過了
就是只普通的大丹狗而己
就是1米5的樣子之類的之類的...
多收我們點錢不就得了
多多收點 多多多收點 沒關係的
-你們要是不想的話可以換別家的 -你沒必要測量他
-你沒必要測量他 -我必須測量
什麼鬼?
我們說了別量!
抱歉 我們得報警才行
報警幹嘛?
-我贊成魯比 -閉嘴
我們是開店的懂麼
我們很可能會失去一切! 那裏面裝的可是人類的屍體
我知道好麼聽著
-你真明白? -是的我確實明白
這裏是我管事 懂麼
我倆達成一致的
我說不叫警察
因為如果叫警察來 會怎麼樣?
什麼都不會... 他們會去坐牢
而我們什麼也得不到
獎賞都沒
你記得那個在俄亥俄州
拯救奴隸少女的那人麼
-俄亥俄? -就是那個綁架案
你覺得那人得到
什麼獎賞了麼? 他可是空手而歸
沒有
他就得到一個白人小女孩的擁抱
然後還有
然後得到了一次尷尬的採訪
然後視頻就被放到Youtube上了
我們可不想空手而歸
完全不想
我們要勒索這兩個白癡
你開玩笑吧
給我們2萬5千美元 就幫你們忙
週日前拿過來
什麼?
我們根本不可能在週日前湊得出2W5千美元
這裏可是弗雷斯諾
-說得對 -我敢肯定你們可以
你倆看起末挺有人脈的3天2W5
-2萬5... -我們都可以搬去底特律了
絕對夠我們搬去底特律了
我們能搬去那 然後重新開店 然後...
你們還能如願以償把屍體火化了
你知道我們對火化多有經驗麼
我們是專業的
還會有一場空前盛大的葬禮
但是 如果你時限前不把錢拿來的話
我們就告你謀殺 所以 就這麼定了
能做個付款計劃麼
沒人會這麼做吧
分期付款?
我能就關於屍體保存多幾句嘴麼
如果你們不把他丟冰箱的話 那人肯定會腐爛
就這樣 就這麼簡單
生物學知識
這主意蠢死了
傑拉爾德
他們就是專幹這行的 行麼
可是代價是2萬5千美元 而且也不能保證事後他們不會反悔
他們不會告發我們的
她說了她想搬出弗雷斯諾
唯一能湊齊2萬5千美元的工作就是販毒和賣身
我先前才付了1000塊讓你進戒癮所
然後把房子擴修了
你絕不能去賣身
不是我去賣 我只是幫你拉皮條
我才不碰噁心的蛋蛋
但是又不總是噁心
你把它們當成小號的胸就行了
好吧 這個怎麼樣
我們拉響酒店的火災警報
然後從前台順手牽羊
我才不拿我的工作冒險
聽著! 如果我們不把這屍體火化了
那我們鐵定會坐牢
然後你工作也就沒了 懂麼
嗯 多謝你整天在車裏抽煙
我的貴賓停車位肯定要被取消了
好吧
這個好 人們去情趣店購物從來都是用現金
我們搶了他 嗯哼
可以有
能見度0...
用廁紙改裝 太天才了
這店的店員總是在嗑藥
很容易搶的 來吧
這計劃蠢得不行 香農 我們倆看起來特傻
有店員在嗎?
抱歉 剛才偷懶去了
我喜歡你們的頭套
看起來特像強姦犯 特性感
我非常喜歡角色扮演
你立馬給我站過來
然後打開收銀台 把錢全給我 立刻
說得對 快過來
其實還好 至少我們拿到了這麼多貨
誰會知道情趣店居然是臨危行業啊
這些自慰器肯定挺值錢的
快 我們走
真不敢相信我們才賺到400塊
看來我們高估了霈求市場
你說得太委婉了
蕾絲邊全是窮人
她們永遠都這麼窮
香農 別這麼恐同好麼
我說的是事實
那我給你說個事實
搶劫情趣店是誰的高招 啊?
不是我出的餿主意 是你的
容我提醒你一下 那只是我的次要選擇
我的首要選擇是去搶酒店
但是某個人大哭大鬧的怕惹麻煩
給你說
你幹嘛不拿個自慰器塞進自己的菊花呢?
棒極了 完全是一個
前性癮患者該做的事
你能別這麼煩人麼
是你在煩人!
住手! 停!
你想要我給你乳交麼?
那我就讓你體驗一下!
-來干啊! -好的 你完蛋了
-我的天啊! -哈哈
你想幹嘛? 放開我!
-輪到我折磨你了 -我又沒做錯什麼事
要不是你 我們根本不會走到這一步
是的 把所有的事都怪到我身上來
把媽媽的癌癥也怪到我身上來
還有爸爸的酗酒也怪到我身上來 啊!
我確實怪你!
你去哪?
我們還有具屍體沒處理呢
隨你吧
去告發我好了 我已經不在乎了
操!
給我一根
不用謝
難道還要我說謝謝?
正常人都會說
但是鑒於你妹妹說過 你不是正常人
瑪莎得他媽學習下如何閉嘴了
哇! 哇!
文明用語啊
聽著 我知道姐妹關係很難協調
不過 你妹妹為你可算是盡心盡力
她是個好人
為何這麼說
她幫我戒了大麻
這樣看來她沒幫成啊
我以前每時每刻都在抽大麻
從沒寫好過任何東西
現在我只在工作前後抽
可以專心工作了
在戒癮所裏我們有一句話叫"要麼戒要麼死"
在加上信仰的力量
對自己各種洗腦
管用麼?
如果你承認自己有癮就有用
你是寫什麼的?
額... 我寫詩
真的?
那看來你是個深奧的人咯
不好說可能吧
那說兩句來聽聽
"弗雷斯諾"
剛開頭我就不喜歡了
"弗雷斯諾"
"上帝啊這裏怎麼這麼熱? "
"難道是您放意設計的麼"
"還是說您走得匆忙 忘記
"關掉弗雷斯諾這烤爐了"
"弗雷斯諾"
"是的 味道確實很難聞"
"你喜歡麼? "
"弗雷斯諾"
"這裏有什麼啊? 什麼都沒有"
"弗雷斯諾 這裏能提供的工作完全
不是人做的"
"親愛的來賓 這裏什麼都沒有"
"如果我知道哪有好東西的話 我還會在這工作麼"
"弗雷斯諾"
加油啊!
加油啊 瑪莎 我那天上的爺爺踢得都比你厲害
這才像話嘛!
加油!
"就像沙漏裏的沙子一樣
我們的生活也如此"
你這是抄襲
這可是我寫的
你還真自信啊
-我確實信 -太差勁了
你這是偏見
是你自己不瞭解專業詩歌
才亂說我抄襲
我懂專業的 我認識一群專業的棒球運動員
還認識專業籃球運動員還有...
我已經下班了
想不想找點樂子去
想
好的 大家圍成一個圈
好 再快點 再快點 再快點!
近身格鬥 我們只有一個原則
永不停歇!
-嘿呀 -嘿呀
謝謝大家 布萊恩 發郵件給我說說星期三的私人訓練
看看能不能成
-好的 -嗯
艾麗莎和他在一起多久了
不知道
我和他們不熟
你之前去頒獎典禮了
是的 但是我當時不想打擾你
和你的女伴
塔尼婭和我只是朋友關係而己
明天見
-好的 -他最噁心了
明天? 明天有什麼活動?
我的天你得給我保證
你明晚會去參加諾亞的成人禮
我沒被邀請啊
額 你太幸運了
諾亞的父母給他付了私人訓練的課程 所以我必須去
而你必須陪我一起去
要是我假裝當你的女伴?
不是假裝 你就是我女伴
你答應了?
等等 等
-怎麼了? -我們去... 要而然先...
-我們... -我們去書桌上
我不是這個意思
能把節奏放慢點麼
-什麼? -拜託能先停停麼
難道你... 別給我說你是同性戀
當然不是 絕對不是
我們先聊聊 聊聊 好麼
天吶 你真是同性戀
才不是 我的天
我不知道幹嘛提起這事
不過 哎...
自從我和我女朋友前幾個月
分手以後 我就再也沒和別人上過床了
真的?
是的
你是不喜歡帶套還是怎樣?
不是
要麼? 我得先喝幾...
你有毛病啊?
搞毛啊!
你才搞毛啊 瑪莎肯定要氣炸了
難道你想回到戒癮所裏去?
我是性癮 不是酒癮 白癡
-真的? -是啊 真的
我不明... 還有這種說法?
我以為是泰格·伍茲亂講的呢
別這麼蠢好麼
好吧 那麼...
等等 聽我說
事實是 我在努力克制自己的性癮
就像你克制煙癮一樣
所以你能先摸摸我的胸麼 就摸一下 謝謝
我還... 我還以為你是...
搞毛啊?
我們正準備看電影
真不敢相信你居然把他帶回家來了 香農
他什麼都沒看到
是的 他人不錯 他應該得到更好的生活
不是說你不好
快睡覺吧
我睡不著
凱莉邀請我明晚去參加一場成人禮
嚇死我了
很高興你還能從這攤泥潭裏
抽時間去約會
成人禮明晚會在這間酒店裏舉行
所以呢?
所以 小屁孩們在成人禮上會讓我賺上一大把鈔票
太天才了
我確實天才
你想搶劫這場成人禮?
我們該怎麼做
好的 聽好
我和凱莉一起去 然後你中途來
不 我不能一個人去
我帶傷埃裏克
好的 但是你什麼也不能給他說
我讓他來幫我們 我不告訴他事實
我隨便編點東西
他肯定會答應的 他愛兀我了
快睡覺吧
傑裏 我這有幾位客人打不開402的房門了
保潔也沒給我任何答覆
完了 完了
香農 快醒醒 香農
-求你別搖了 -香農 傑裏發信息給我了
-怎麼了? -我的天 這下完蛋了
-操 -好的 好的
聽著
我去應付傑裏
你回家好好準備一下好麼
好的
你得準備好參加成人禮的禮服
那那個死人怎麼辦
記得給他換冰塊就行 知道了麼
知道了
好了 起床了
-快起床了 -別打我
今天很重要 香農
我知道 我現在就很緊張
喂?
是我你現在在幹嘛?
-我在上班 -好的
瑪莎不在家 我現在一個人
你能過來約一炮麼?
於是 跟我之前說過的一樣 我徹底搞砸了自己的婚姻
現在你想再續前緣?
不不不不 我只是... 不不我...
抑或你正在跟其他人做愛?
不不寶貝不是這樣的
我只是... 我現在一個人 這是完美的機會
因為我知道你一直都這麼千
幹什麼?
一旦看到新人就馬上趴了回去
寶貝 聽我說 聽好 我不想...
你得開始直面你的恐懼和你的感受了
你只是在不停的傷害你自己
以及 所有你身邊的人
好吧這個"不"說的可真夠長
香 我得走了
啊哦! 這看起來會很棒的
我會把它們搞得又直又美
啊!
別鬼叫
根本不痛
對不起 我想我只是緊張
關於成人禮麼?
艾瑞克會幫助我們的
你談過戀愛麼?
我處理不好感情
每當我和某人走得很近的時候
我就會感到... 擠的慌...
而且我對他們的吸引力也會逝去
你上過多少個男人?
-我不知道 -能排滿一個棒球場了吧
大概100個
100根丁丁?
最無話的是很多時候我根本不喜歡做愛
那幹嘛要做?
我不知道 比起不做愛的空虛感
做愛的痛苦還舒服一點
你覺得有道理麼?
瑪莎
嗯
有關你的頭髮 我徹底弄錯了
有什麼問題? 一點都不好看
重新做吧
不 香農 我才不會重做
-重做嘛 -香農 我才不重做
我現在在成人禮上看起來是不是美極了
喂 如果待會不是太晚的話 要不然你來我家
額... 比如
一起看《赤裸與恐懼》或者...
嗯 也許吧 到時候再說
嘿 女士們 我是小國王
是啊 當然
先生 給你這個
哦 謝謝 棒極了
我會把它放在那邊的錢箱裏
那裏只放現金
是的 我們都知道
啊 實際上這只是私人課程的免費抵價券
私人課程? 你這是在誘惑我麼?
我現在是個成人了 所以這東西棒極了
不用擔心
好的好的 放鬆點 別在我女伴前這樣
別這樣跟凱莉說話
諾亞 很沒教養
下首歌的時候你倆能親熱給我看看麼
先搜索格羅利亞·斯坦能的歌再來問我們
這成人禮得呆多久啊
跟婚禮差不多長吧
-真的 -是啊
其實我對婚禮多長並沒有印象
因為我從來沒參加過
真的?
我參加過一個 但是實際上並不算數因為我們是私奔
你已經結婚了?
是啊 怎麼了?
我可以結婚啊
我確實結過婚
然後 9天後我給他戴了綠帽 然後我們就離了
無比浪漫 簡直就像童話故事一樣
那我肯定細細品讀
我想把它印在兒童讀物上
-噢 應該的 -或者《青年》
這個選擇好多了
是啊
你們都準備好了麼?
我今天13了
哇哦!
我想謝謝我的父親
我想感謝我的母親 我還要感謝我的奶子
好了 開始吧
來吧 男生們 現金之旅
這就對了 諾亞
歡迎來到我的成人禮!
夠了
嘿 夠了
真夠了! 我還在跳舞呢 諾亞!
感謝你們的到來
大家一起去舞池吧
一起跳點適景的音樂
別丟人現眼了
我還以為是布魯諾·馬爾斯的歌 你過來
這些我們非跳不可了
我不跳舞的
你必須跳 我們約好的
-我不跳舞 -快來吧
我從來沒有 從來...
好吧 慢慢來 慢慢來
你的翹臀真是可愛
弄得我目不轉睛了
別這樣 這是成人禮 周圍有小孩呢
我說真的真的很吸引人
我的屁股?
-是啊 -好吧
那是因為你把我塑形得很棒
嘿 我能休息一下吧
-好啊 -喝一杯?
我要去趟女廁所 別走開哦
好的
我 呃 真的喜歡上你了
考慮到你不告訴我你為什麼會被敲詐
我想只有這麼干
才公平了
打擾一下 是時候準備開飯了
還有五分鐘就上正餐
如果我們收費高昂的餐飲公司能做好本職工作的話
好運
好的 準備好了麼?
-啊啊 -好的
然後呢?
你們倆在一起看上去不錯啊
昨天你還因為我和他上床而發火
現在你又想讓我們倆結婚?
不 香農 這不一樣
我看得出他是真喜歡你
我想我應該跟他來一發然後分道揚鑣（不就是約炮! ）
你能別老是這樣胡扯麼?
好吧 艾瑞克就位了
好的 明白了
你還好吧?
啊!
一位女士嗆著了!
-我的天哪! -來人幫她一把!
這裏誰是醫生?
我是醫生!
我來
所有人都退後 諾亞
兒子 告訴我有關...
別 太噁心了
用力咳出來 咳出來
好吧
我明白了 用力咳 用力
你看到什麼了麼?
-沒有 -嘿吼
嗯 這鞋子才買的
你還好吧? 都咳出來了麼?
-啊啊 -好的 噢...
-謝謝你 -不用謝
不好 不好
-快上 -好的 好的
應該是癲癇
應該是癲癇發作了
大家都退後 退後
不要驚慌 不要驚慌
她沒事的 注意她的胳膊
她在抽搐...
讓她點空間 都退後!
加油 爸爸!
諾亞 維持秩序
諾亞 有點用好麼!
冷靜
只要讓她冷靜 就會停止發作的
停停停 冷靜下來
別弄傷自己
讓她冷靜一下
哇哇哇 好了 好了 吐出來就好
大家都退後 保持冷靜
啊 花生
現在這個世道真是亂透了
到處都是花生
好了
為他歡呼吧 他是一位英雄
英雄! 英雄!
-謝謝大家 -英雄! 英雄!
-你剛才嚇死我了 -確實挺嚇人的
你還好吧?
是的 還好 只是癲癇發作了而己
好吧 我們一起回我家
我好好照顧你一晚
怎麼樣?
額 這個 凱莉
我還是自己回家吧
我剛剛差點就沒命了 你懂的...
好吧你直說吧
你是不喜歡和我一起玩還是怎麼?
不 不是這意思 是因為 香農她...
我的姐姐住在我家裏 所以我必須得回去
好吧 你別那你那已經是成年人的姐姐
當做拒絕我的理由
我不是拒絕你
你千萬別這樣誤會
好吧 我現在單身
完全單身
我是同性戀 而你很吸引我
我不知道你注意到了沒
我很喜歡你
而且我也挺好的 所以我找不到原因
難道是? 我太強勢了?
我是不是應該作作戲裝作
我不喜歡你 故意對你刻薄?
就跟艾麗莎一樣?
我是不是應該和艾麗莎一樣在健身房裏和其他的男人調情?
這樣來吸引你?
我不喜歡玩遊戲好麼
我從不考慮這些破事
我是個成熟的女人
而且我很喜歡你 所以就全力以赴
問題在哪
這個 凱莉
我不覺得這是個好主意
等等 等等 凱莉!
嘿 你知道麼
你應該去報健身自行車
囚為我的課程現在不招賤人
看什麼看?
沒什麼 對不起
我不知道有人在 我這就走
讓你繼續獨自哭泣
-就當我沒來過 -你真冷血
你還算女人麼?
我很抱歉 好麼?
你才不呢
好吧 我確實不!
我在《奧普拉秀》上學到過 你是個反社會狂
聽好了 我不是反社會狂好麼?
我是有感情的
我有思想 有同情心 也就是說
我不是反社會狂!
好吧 既然如此
那你怎麼不來關心我
好吧 聽你的吧
怎麼了?
好吧 當我跟斯考特提到你的時候...
誰是斯考特
我丈夫 你口交的那個
嗯 有這事 然後呢 你跟斯考特說什麼了
他沒否認
他說確有其事
好的
然後我問他爽麼
我看得出來他什麼都不想說
但我逼他說了出來
他說這是他這一生最棒的體驗
現在我們吵個不停
我都沒法跟他做愛了
而且我不知道該怎麼做
因為我... 根本... 根本做不到你那樣!
沒事 你能做到的 你能做到
這樣吧 我知道解決方法了
用這個代替
我來教你怎麼在口交技術上潘雲登頂
好的 不過 我們能改用這個麼?
我就知道菲兒會偷走現金
在那種發生過大屠殺的地方不變成變態才有鬼了
唱的不是挺好的麼!
"吹啊 吹我的黑又硬的丁丁! "
對不起 寶貝兒
那麼你平時都怎麼做?
我就閉上眼睛然後
你就像在吃玉米棒
誰都爽不起來吧
-好吧 -好的
好吧 你們倆平時都一起看什麼AV?
不看 從來不看
偶爾弄部片自己看看
學學妓女們都怎麼做的
她們大部分不都是女奴麼?
不是 她們挺好的
哦 我看過一個新聞說她們是女奴
不是
他們把她們裝在箱子裏然後運往...
不 你弄錯了... 那些是美甲師
好吧
不是色情女星
-她們不是奴隸 -好吧
-好的 你得這樣做 -嗯
把它想像成
你最喜歡吃的食物是什麼?
優諾酸奶 奶酪蛋糕口味的
好的 接下來你把它想像成裝滿了
奶酪蛋糕口味的優諾酸奶
好的
你要是用力吸的話
嗯
你就能把它們都吸出來
-懂了! -懂了?
想要喝到酸奶的話 你先擠一擠
好的
然後用嘴含住頂端
好的
然後你的手向上移動到嘴邊
—同時用嘴往下吞—好的
手往上動
所以就像這樣... 就像...
-嘴在上手在下 -對
嘴在上手在下
-是的當你... -嘴在...
當你的手要移動到頂的時候
用力握緊 往掌心裏吐點唾沫
然後塗在頂端周圍 多揉幾圈
然後就直衝雲霄了懂了麼?
-懂了 -好的
你學會了 現在去多實踐實踐!
又學會了新技巧!
-這才對嘛 -謝謝!
好的
你說只有1萬2是什麼意思?
別這樣 已經很多錢了
這可已經是六位數了
我說了要兩萬五
在底特律買間房子只要800美金
我想要的不是一間房子!
我要一棟大樓
別這樣 魯比 幫幫忙
這就是現錢啊
就擺在眼前
當啟動資金夠了 日積月累嘛
綽綽有餘了
我把機車賣掉
-你會把機車賣了? -我保證用不著了
酷斃了
好吧
我們去開爐子
你能來真是太貼心了
我當然會來
你本可直接告訴我
是因為弄死了某人的狗才被敲詐的
我十分內疚 現在也還在內疚
這是我最後一次葬狗了!
再見了 弗雷斯諾!
那妹子怎麼了?
額 她要搬去底特律了
好的 額...
讓我們低頭默哀片刻
鮑裏斯 心愛的鮑裏斯啊
他是一個冠軍 同時也是條髒狗
噢 上帝 請照看他 帶他去更美好的地方
任何人的葬禮都該體面一點
我們都做過讓我們不齒的事情
上一次我幽席儀式
是在我父親的葬禮上
那次對我們都不容易
但我的姐姐香農尤其不易 因為她沒能出席
我知道她也想出席
但她當時身體不適
我不怪她
只是... 有時候孤立無援
真的很困難
所以我真的很感激
我們一起堅持的這段日子
嗯
嗨 瑪莎
瑪莎! 瑪莎!
我們是老炮友了
所以這差不多算是傳統
現在還造這東西 是不是很奇怪?
小棚屋?
瑪莎! 瑪莎! 別跑了!
瑪莎! 別這樣!
等等! 我很抱歉!
抱歉? 你並不抱歉 香農
又不是我的錯!
我有性癮! 白控不了的!
是的 你從來都不是故意的
你知道麼你就跟爸爸一樣
把什麼都怪在別人頭上
從來不是你的錯 對吧?
我已經懶得再嘗試幫你了
瑪莎!
你不能就這麼丟下我!
別再回我家了!
我受夠了!
很難放手 對吧?
要是我的小乖乖能開口說話
告訴我她到底為什麼煩惱就好了
但是烏龜沒法讓你知道他們的感受 不是麼?
機器人也不行
這麼快就回來了?
這次我得呆上一陣子了
你中獎了?
這是成人禮上剩下的錢
祝你好運
我的母親死於癌癥 我的父親死於酗酒
我的妹妹完全沒人照顧
我不僅沒照顧他 我還沒參加爸爸的葬禮
幾個月前 我還做了些糟透項的事情
所以我才會來這 而我的妹妹再一次將我保釋出來
還有這個 我遇到的
這個男生真的很好 我很喜歡他
我沒像成人一樣
正視自己的感受
反而跑去找陌生人做愛
我真的不想再讓任何人失望了
我不想再讓自己失望了
我想給這種生活...
這些破事畫上句號
所以我才來這 我需要幫助
我真的受夠做愛了
操!
對不起 還沒輪到我 對不起
你知遒誰會出錢請你上電視麼?
奧普拉
我手裏拿著支票!
這是給瑪莎的
那是你 對吧?
這是給你姐姐 香農的
她得自己來拿了 她辭職了
而且我們也不聯繫了
為什麼?
從何說起啊
她是個騙子 她很自私
不懂得感恩 連自己的生活都處理不好
那真是個悲傷地故事
我姐姐糟透了
她怎麼糟了?
你有沒有注意聽啊 傑裏 我不是才告訴你來龍去脈麼
她就是個混蛋!
為什麼?
因為她從來都是為所欲為
根本不在乎傷透了誰的心
我已經盡力幫她了
我幫她找了份工作 讓她住我的房子
但是她就像根本不屑一顧一樣
既然她都不需要幫助 那你幹嘛多管閒事
我也不知道
感覺你才是需要幫助的那個人
呃... 我不需要幫助
你老是擔心你的姐姐 卻沒擔心過你自己
我過得很好
並不好
你孤身一人 而且是個在弗雷斯諾工作的保潔
你自己也是個保潔
沒錯 但是我比普通保潔高一級
我是保潔主管!
而且我還有火辣的女朋友
額 能別亂玩器材麼
因為他們總會纏在一起
凱莉 你不用躲著我
嘿 艾麗莎在普雷斯頓體能訓練那邊呢
你應該去那邊報道
我不想去找阿麗莎
我想來找你凱莉
嗨
我想跟你道歉 好麼?
很對不起
之前我特別迷糊
生活裏發生了很多不如意的破事
你要再說你的姐姐和你的前任
我現在就吐給你看
我不會的
因為她倆都已經從我生活裏消失了
不過這是好事
感覺就像這輩子第一次
我為自己而活一樣
比如 我昨天去做了個足療
還洗了個泡泡浴
不錯嘛 還洗了個澡
是啊
而現在我正在做另一件我很想倣的事情
和一個酷斃了的女孩聊天
我真的很喜歡你
我仍然喜歡你
好吧
如果你的姐姐和前任
真的從你生活裏消失了 那...
那你今晚準備用什麼借口
拒絕和我出去約會?
今晚
沒有借口
最新消息 我單身了
-真的? -大新聞
喲喲喲 人生導師!
還記得我麼?
我想你認錯人了
不 不 你不記得我了?
我的爸媽住在一個充滿尿騷味的房子裏
想起來了嗎?
-沒有 -還記得這張俊臉麼?
是的 嗨!
有什麼人生哲理傳授給我麼?
額 沒有
我不當導師了
什麼?
我現在在福斯特農場工作
那真是大材小用了
你真的很擅長當導師
告訴你個事 由於你的教導
我的整個人生都改變了
真的? 怎麼做的?
我賣掉了廂車
當掉了鮑裏斯的銅牌
把我爸媽的房子賣了一大筆錢
我發現他們還是呆在療養院裏
慢慢老去的好
療養院給我開了一個好價錢
最便宜的那種
說實話 都是你的功勞
我還裝了個人造下把
我從來沒說過叫你做這些事
聽著 導師 我被你的氣場感染了
如果你看到鮑裏斯 幫我捎個話
我們最好老死不相往來 可以麼?
雙胞胎真的會互扯後腿 你懂麼?
告訴他這就是我的原話 行麼?
自己保重! 再見了（印度語）!
911 您有何急事?
其實也不是很急
我殺了個人 應該得有個人來逮捕我
請不要掛機
正為您轉接弗雷斯諾警局
請告知您現在的位置
急救人員已經出發
不 不需要派急救人員
已經死了有段時間了
發生了意外
我想誰都會這麼說 不過真的是個意外
額 可以派個人開車過來
逮捕我麼 因為我沒有車
用走的很遠的
不管怎麼樣 香農 我很高興你在讀我的信
我很想念 你但我卻為你茌監獄裏而開心
我是說往好的方面想
你出獄的時候最好像《終結者2》裏的琳達·漢密爾頓
一樣霸氣 寶貝回來了!
真正改過自新了 太棒了!
我下個月再來探望你 盡量不要惹麻煩
抱抱
瑪莎
順帶一提 我恨你 但是免得你忘了
這句話意思是我愛你這個妹妹
更多影視字幕 請訪問 http://www.zimuku.net/
這是我從電影裏學到的
噢 寶貝
香農! 住手 你是我姐姐
別動 寶貝兒
謝謝你 你簡直擁有上帝的恩賜
你簡直就是吹簫界的瑪雅·安傑洛
我認真
這就是一個大泡尿做的餅
-確實 -我懂了! 我懂了!
我只是 我只是一個大尿壺做的餅
整個社區... 對不起
大家都很興奮 我不知道怎麼了
就像 就像 就像!
我們在... 我們在鬧啥呢?
也許是我也許是傑裏·加西亞
或許是個陌生人 沒人知道
嗨 我是來參加你的成人禮的 你好!
我要把我幹得欲僊欲死
我們在看著鏡頭麼?
不 我移不開眼睛 移不開 移不開
你想我們在推車裏高潮?